顺气一日分为四时第四十四
黄帝曰:夫百病之所始生者,必起于燥湿寒暑风雨阴阳喜怒饮食居处,气合而有形,得藏而有名,余知其然也。夫百病者,多以旦慧昼安,夕加夜甚,何也?歧伯曰:四时之气使然。
黄帝曰:愿闻四时之气。歧伯曰:春生,夏长,秋收,冬藏,是气之常也,人亦应之,以一日分为四时,朝则为春,日中为夏,日入为秋,夜半为冬。朝则人气始生,病气衰,故旦慧;日中人气长,长则胜邪,故安;夕则人气始衰,邪气始生,故加;夜半人气入藏,邪气独居于身,故甚也。
黄帝曰:有时有反者何也?歧伯曰:是不应四时之气,藏独主其病者,是必以藏气之所不胜时者甚,以其所胜时者起也。黄帝曰:治之奈何?歧伯曰:顺天之时,而病可与期。顺者为工,逆者为粗。
黄帝曰:善,余闻刺有五变,以主五输。愿闻其数。歧伯曰:人有五藏,五藏有五变。五变有五输,故五五二十五输,以应五时。
黄帝曰:愿闻五变。歧伯曰:肝为牡藏,其色青,其时春,其音角,其味酸,其日甲乙;心为牡藏,其色赤,其时夏,其日丙丁,其音徵,其味苦;脾为牝藏,其色黄,其时长夏,其日戊己,其音宫,其味甘;肺为牝藏,其色白,其音商,其时秋,其日庚辛,其味辛;肾为牝藏,其色黑,其时冬,其日壬癸,其音羽,其味咸。是为五变。
黄帝曰:以主五输奈何?藏主冬,冬刺井;色主春,春刺荥;时主夏,夏刺输;音主长夏,长夏刺经;味主秋,秋刺合。是谓五变,以主五输。
黄帝曰:诸原安和,以致五输。歧伯曰:原独不应五时,以经合之,以应其数,故六六三十六输。
黄帝曰:何谓藏主冬,时主夏,音主长夏,味主秋,色主春?愿闻其故。歧伯曰:病在藏者,取之井;病变于色者,取之荥;病时间时甚者,取之输;病变于音者,取之经;经满而血者,病在胃及以饮食不节得病者,取之于合,故命曰味主合。是谓五变也。
注释
- 旦慧昼安,夕加夜甚:指病情在早晨减轻(慧),白天稳定(安),傍晚加重(加),夜间更甚(甚)。
- 四时之气:四季的气候变化,即春生、夏长、秋收、冬藏的正常规律。
- 人气:人体的阳气,具有与自然同步的生长收藏节律。
- 藏:同“脏”,指五脏。
- 五变:指五脏与色、时、音、味、日等五方面的对应变化关系。
- 五输:即井、荥、输、经、合五类腧穴,是经络气血出入的重要部位。
- 牡藏、牝藏:牡为阳,牝为阴。肝、心为牡藏,属阳;脾、肺、肾为牝藏,属阴。
- 角、徵、宫、商、羽:古代五音,分别对应肝、心、脾、肺、肾。
- 甲乙、丙丁等:十天干,用于计日,与五脏相配,如肝属甲乙日,心属丙丁日等。
- 长夏:农历六月,夏秋之交,属土,对应脾。
- 原:原穴,是脏腑原气经过和留止的部位,每条经脉各有一个原穴。
- 顺天之时:顺应自然界的时序变化,这里指根据四时五行规律进行针刺治疗。
- 井、荥、输、经、合:五输穴,分别位于四肢末端向肘膝方向排列,气血依次由浅入深。
译文
黄帝说:各种疾病的发生,必定是由于燥湿、寒暑、风雨等外邪,阴阳失调、喜怒不节、饮食不节、居处不当等内因所致。邪气与人气相合而显现病形,邪气侵入内脏而各有病名,我已经知道这些道理了。各种疾病,大多在早晨减轻,白天稳定,傍晚加重,夜间更甚,这是为什么呢?岐伯说:这是因为四季之气的影响造成的。
黄帝说:我想听听四季之气的情况。岐伯说:春天生发,夏天成长,秋天收敛,冬天闭藏,这是气的正常运行规律,人体也与它相应。如果把一天分为四时,那么早晨就像春天,中午就像夏天,傍晚就像秋天,半夜就像冬天。早晨人体的阳气开始生发,病气衰退,所以早晨病情减轻;中午人体阳气隆盛,盛则能战胜邪气,所以病情稳定;傍晚人体阳气开始衰退,邪气开始生发,所以病情加重;半夜人体阳气内藏于脏,邪气独居于体内,所以病情更甚。
黄帝说:有时会出现与此相反的情况,是为什么呢?岐伯说:这是因为病情不与四时之气相应,而是由某一脏单独主病,那么必定在该脏所不胜的时辰(季节)病情加重,在该脏所胜的时辰病情减轻。黄帝说:怎样治疗呢?岐伯说:顺应天时的变化,那么疾病就可以预期治愈。能顺应天时的医生是高明的医生,违背天时的医生是粗陋的医生。
黄帝说:讲得好。我听说针刺有五种变化,用来配合五输穴。我想听听其中的道理。岐伯说:人有五脏,五脏各有五类变化。每类变化对应一个输穴,所以五五共有二十五个输穴,以与五时相应。
黄帝说:我想听听五变的内容。岐伯说:肝为阳脏,其色青,其时春,其音角,其味酸,其日甲乙;心为阳脏,其色赤,其时夏,其日丙丁,其音徵,其味苦;脾为阴脏,其色黄,其时长夏,其日戊己,其音宫,其味甘;肺为阴脏,其色白,其音商,其时秋,其日庚辛,其味辛;肾为阴脏,其色黑,其时冬,其日壬癸,其音羽,其味咸。这就是五变。
黄帝说:怎样用五变来配合五输穴呢?岐伯说:五脏主冬,冬季刺井穴;五色主春,春季刺荥穴;五时主夏,夏季刺输穴;五音主长夏,长夏刺经穴;五味主秋,秋季刺合穴。这就是五变配合五输穴。
黄帝说:各种原穴如何配合,才能与五输穴相应呢?岐伯说:原穴不单独与五时相应,而是与经穴相合,以符合其数,所以六条经脉各有原穴,合计六六三十六个输穴(包括原穴)。
黄帝说:为什么说脏主冬、时主夏、音主长夏、味主秋、色主春呢?我想听听其中的缘故。岐伯说:病在脏的,取刺井穴;病显现于色的,取刺荥穴;病情时轻时重的,取刺输穴;病显现于声音的,取刺经穴;经脉满盛而有瘀血,以及因饮食不节而得的病,取刺合穴,所以叫做味主合。这就是五变啊。
解读
本节《顺气一日分为四时》集中体现了《黄帝内经》“天人相应”的核心思想,将人体生理病理节律与自然界四时变化紧密联系起来,开创了中医时间医学的先河。
一、天人相应的日节律
开篇黄帝问百病“旦慧、昼安、夕加、夜甚”的机理,岐伯以“四时之气使然”作答,进而将一日划分为朝、日中、夕、夜半,分别对应春、夏、秋、冬。这种划分方式源于古人对太阳运行和阳气消长的观察:早晨太阳初升,阳气始生,如春之生发;中午阳气隆盛,如夏之成长;傍晚阳气收敛,如秋之收降;夜半阳气闭藏,如冬之蛰伏。人体阳气随之发生同步变化:朝则人气始生,正能胜邪,故病减轻(慧);日中人气长盛,邪气被抑,故安稳(安);夕则人气始衰,邪气抬头,故加重(加);夜半人气入脏,邪气独居,故病甚(甚)。这一理论为临床观察病情变化和择时用药、针灸提供了重要依据,体现了中医动态平衡的病理观。
二、辨证论治与时间治疗
黄帝追问“有时有反者”,岐伯指出当疾病以某一脏为主时,其盛衰不随四时之气,而是遵循五行生克规律:在“藏气之所不胜时”加重,在“所胜时”减轻。例如肝病,肝属木,不胜金(秋),故秋时加重;肝胜土(长夏),故长夏时减轻。这强调了疾病与个体脏腑特性的关系,是辨证论治的深化。治疗上,岐伯提出“顺天之时”的原则,即根据疾病与时间的相关性,选择有利时机施治,以提高疗效。这种“因时制宜”的思想至今仍指导着中医临床,如冬病夏治、子午流注针法等。
三、五行归类与五输穴配属
本节后半部分将天人相应思想落实到针刺取穴,构建了五变(色、时、音、味、脏)与五输穴(井荥输经合)的对应体系。五脏与五时、五色、五音、五味、天干等按五行属性归类,形成横向联系;五输穴则根据气血流注的浅深层次,与五时相配:脏主冬刺井(井穴最深,如冬之藏),色主春刺荥(荥穴次浅,如春之生),时主夏刺输(输穴较深,如夏之长),音主长夏刺经(经穴更浅?原文为“长夏刺经”,实际五输穴顺序为井荥输经合,经穴位置在输之后、合之前,属较深层次,对应长夏),味主秋刺合(合穴最浅?按《灵枢》本义,合穴位于肘膝附近,气血汇合,如秋之收)。这种配属体现了取象比类的思维,将抽象的时间属性转化为具体的针刺部位。最后讨论原穴,原穴为脏腑原气所过,不单独对应五时,而是与经穴配合,形成六六三十六输的完整体系,丰富了五输穴理论。
四、历史与哲学意义
本节内容根植于中国古代“元气论”和“阴阳五行”哲学,将人体视为小宇宙,强调人与自然和谐统一。从历史角度看,它奠定了中医时间生物学的基础,对后世《伤寒论》中“六经欲解时”、金元时期“子午流注针法”等产生了深远影响。同时,它将抽象的五行生克理论具体化为临床可操作的取穴法则,展现了《内经》理论体系的系统性和实践性。这种将时间、空间、人体功能状态一体考察的思维模式,至今仍具有重要的科学启示价值。